To coax the qubit to transmit its spin state to the photon, the researchers place the electron spin in a large magnetic field gradient such that the electron spin has a different orientation depending on which side of the quantum dot it occupies. The magnetic field gradient, combined with the charge coupling demonstrated by the group in 2016, couples the qubit's spin direction to the photon's electric field.

I find this difficult to understand.