This requires no current

Surely it takes current to shift charges to make the electric field, because the field contains energy, and that energy is lost when the field is removed - like charging a capacitor and then discharging it to get rid of the voltage.

What they mean is that it takes no current to sustain an electric field.