There is solution to this: Legistlate that ingredients destined to treatment plants must be biodegradable, which in practice means using natural incredients. This might increase the price, but it would still be cheaper than to try to clean that plastic from waste streams.