The way their legs seem to glow the most might imply that the process could be connected to their movement.
So maybe when the millipede starts to move that is when it starts to glow.